Seid ihr auf der Suche nach einem familienfreundlichen Urlaub in Istrien? Dann hat eure Suche hier ein Ende. Dürfen wir vorstellen: Giallo! Was einst eine rustikale, alte Scheune war, wurde mit viel Liebe in ein stimmungsvolles und gemütliches Ferienhaus verwandelt, in dem sich jeder sofort wie zu Hause fühlt. Ein echter Geheimtipp für alle, die das Besondere suchen.
Bei Giallo steht unbeschwertes Genießen im Mittelpunkt. Deshalb verfügt das Haus über einen vollständig eingezäunten Garten. Dies bietet nicht nur die gewünschte Privatsphäre für gesellige Abende unter dem Sternenhimmel, sondern sorgt auch dafür, dass die Kleinen nicht unbemerkt in Richtung Pool wandern können.
Gut zu schlafen ist im Urlaub schließlich genauso wichtig wie zu Hause. Nach einem Tag voller Sonne, Meer und istrischer Abenteuer gibt es nichts Schöneres, als sich in ein Schlafzimmer zurückzuziehen, in dem man sich sofort wie zu Hause fühlt. Im Casa Giallo müsst ihr euch nicht auf einer mittelmäßigen Matratze hin- und herwälzen; die Schlafzimmer sind nämlich mit hochwertigen Auping-Betten ausgestattet.
Zudem braucht ihr euch keine Sorgen um die warmen mediterranen Nächte zu machen. Dank der Klimaanlage schafft ihr im Handumdrehen das perfekte Raumklima. Ob ihr eine kühle Brise während eines Mittagsschlafs oder eine angenehme Temperatur während der Nacht bevorzugt – hier genießt ihr eine ungestörte Nachtruhe. So ladet ihr eure Batterien wieder voll auf für einen neuen Tag voller Urlaubsfreude unter der kroatischen Sonne.
Hier is de Duitse vertaling voor het gedeelte over de sociale sfeer en de faciliteiten, met de nadruk op dat heerlijke gevoel van vakantievriendschappen:
Es gibt für Kinder kaum etwas Schöneres, als im Urlaub neue Freundschaften zu schließen. Da das Giallo ein beliebter Ort für Familien ist, sind während der Schulferien oft auch andere Kinder zu Besuch. Während die Kleinen gemeinsam im Garten auf Entdeckungstour gehen, kommt ihr endlich dazu, dieses eine Buch in Ruhe zu lesen.
Der Garten von Giallo ist nicht nur ein Ort der Ruhe, sondern auch ein wahres Paradies für Kinder. Der absolute Favorit ist die gemütliche „Pizzahut“. Auch wenn der Name etwas anderes vermuten lässt, ist dies der Ort für Unterhaltung: In der Hütte liegen Zeitschriften, Lesebücher und Spiele für die ruhigeren Stunden bereit. Für diejenigen, die mehr Action suchen, stehen der Kickertisch und die Tischtennisplatte für ein freundschaftliches Turnier bereit.
